ENG/POL text
FW18 season RaspberryPlum collection took its inspiration from one of the most celebrated and innovative ballet companies of the 20th century, Ballets Russes.
The Ballets Rousses was a travelling ballet company based initially in Paris that performed between 1909 and 1929 throughout Europe and on tours to North and South America. The company never performed in Russia.
Ballets Russes promoted ground-breaking artistic collaborations among the most influential young choreographers, composers, designers, and dancers of that time, such as Igor Stravinsky, Claude Dobussy and Sergei Prokofiev, artists such as Wassiley Kandinsky, Alexandre Benois, Pablo Picasso, and Henri Matisse and costume designers Leon Bagst and Coco Chanel. The company’s productions created a huge sensation, completely reinvigorating the art of performing dance, bringing many visual artists to public attention, and significantly affecting the course of musical composition. This subject had more than enough inspirational material for a fashion collection…
RaspberryPlum collection is filled with creative inspiration and imagination, yet it is very wearable, practical and comfortable, with great attention to detail and craftsmanship.
POL: Na sezon jesień zima 2018 kolekcja RaspberryPlum została zainspirowana jedną z najbardziej znanych i innowacyjnych grup baletowych XX wieku: Ballets Russes (Balet Rosyjski).
The Ballets Rousses był wędrowną grupą baletową, założoną w Paryżu, która w latach 1909-1929 występowała w całej Europie, jak również w Ameryce Północnej i Południowej. Grupa nigdy nie występowała w Rosji.
Ballets Russes spółpracował artystycznie z najbardziej wpływowymi młodymi choreografami, kompozytorami, projektantami, tancerzami i artstami tamtych czasów. Przy Ballets Russes pojawiały się takie nazwiska kompozytorów jak: Igor Strawiński, Claude Dobussy i Sergei Prokofiev, jak również artyści: Wassiley Kandinsky, Alexandre Benois, Pablo Picasso i Henri Matisse czy projektanci kostiumów: Leon Bagst i Coco Chanel. Spektakle grupy były ogromną sensację tamtych czasów, całkowicie zmieniły postrzeganie tańca jako sztuki. Przyciągnęły uwagę wielu artystów wizualnych i znacząco wpłynęły na kierunki komponowania muzyki. Temat ten okazał się również wspaniałą inspiracją do zaprojektowania współczesnej kolekcji mody…
Kolekcja RaspberryPlum jest nie tylko pełna twórczej inspiracji i wyobraźni, ale jest także bardzo wygodna, praktyczna oraz komfortowa, z wielką dbałością o szczegóły i cały proces tworzenia.
