ENG/POL text
LAIA AGUILAR, Creative Director of The Animals Observatory lives surrounded by visual references. In her imagination PAINTERS, ARCHITECTS, FILMMAKERS, MUSICIANS, POETS and more intermingle effortlessly. Everything translates into images and designs that are FULL OF LIFE AND TRUTH. When the moment comes, she opens her notebook, draws one stroke, then another, until she’s outlined a dress. She then chooses a colour, and then accompanies it with another. This is how Laia builds her world, bringing beauty to our everyday. She is never happier than when she is imagining the child, who’s just woken up, opening their wardrobe and choosing one of her designs, born some time ago on the happy and silent pages of her notebooks.
THE ANIMALS OBSERVATORY FW18 CAMPAIGN
POL: LAIA AGUILAR, Dyrektor kreatywna The Animals Observatory żyje w otoczeniu wizualnych odniesień. W jej wyobraźni MALARZE, ARCHITEKCI, FILMOWCY, MUZYCY, POECI przeplatają się ze sobą z ogromną łatwością. Wszystko przekłada się na obrazy i wzory PEŁNE ŻYCIA I PEŁNE PRAWDY. Kiedy nadchodzi odpowiednia chwila i natchnienie, otwiera swój notatnik, rysuje jednym pociągnięciem ołówka, potem kolejnym, dopóki nie nakreśli całego projektu. Następnie wybiera kolor, który połączy z kolejnymi barwami. W ten sposób Laia buduje swój świat, przynosząc piękno codzienności. Najbardziej ją uszczęśliwia, kiedy wyobraża sobie dziecko, które właśnie się obudziło i otwiera swoją garderobę, wybierając jeden z jej projektów, powstałych jakiś czas temu na cichych i radosnych stronach jej notatnika.
Kampania THE ANIMALS OBSERVATORY na sezon: jesień zima 2018
CREATIVE DIRECTION AND PHOTOGRAPHY BY LAIA AGUILAR
ART DIRECTION BY LAIA AGUILAR
STYLING BY LAIA AGUILAR & VANESA LORENZO
LIGHTING & PHOTO ASSISTANT BY KIKU PINOL
PRODUCTION BY LAIA ALZUETA
MAKEUP AND HAIRDRESSING BY ESTRELLA ELORDUY
PRODUCTION ASSISTANT BY ANDREU MATEU
DRESSMAKER BY BERTA VALLVE
PROPS BY PAULA BOSCH
CHILDREN: LARA HILLIER, JORGE BENITO, ADRIANA CANO, IAGO FERNANDEZ, MIA GARCIA DESIGN BY NIA DELFAU