ENG/POL text
For Autumn/Winter 2018, iglo+indi draws inspiration from crisp winters in Iceland where sunrise and sunset almost meet each other. The fog at dawn touches the ice covered stone blue rocks and arctic moss, slowly transitioning to clear afternoon skies in soft rose and lavender tones. The days come to an end early with an ochre red and golden sunset. The dusky sky is illuminated by a bright moon, stars and the magical Northern lights…
The AW18 collection features playful embroideries and prints of stars, moons, hares, lions, cats and cherries on soft organic fabrics, along with exquisite soft faux fur, organza and tartan styles.
The collection is designed in Iceland and made in Portugal. The main collection is entirely organic and made with certified organic cotton.
POL: Kolekcja na sezon jesień-zima iglo + indi inspiruje się mroźnym, zimowym klimatem Islandii, gdzie wschód i zachód słońca niemal się spotykają. Mgła o świcie dotyka pokrytych lodem kamiennych niebieskich skał i arktycznego mchu, wolno przechodząc w czyste popołudniowe niebo o delikatnych odcieniach róży i lawendy. Dzień kończy się wcześnie w barwach ochry i złotego zachodu słońca. Mroczne niebo oświetla jasny księżyc, gwiazdy i magiczna zorza polarna….
Kolekcja na sezon jesień zima 2018 prezentuje ciekawe hafty i printy, na których możemy zobaczyć: gwiazdy, księżyce, zające, lwy, koty, a także czereśnie. Wszystko to na miękkich organicznych tkaninach, eleganckim miękkim sztucznym futrze, organzie i tartanie.
Kolekcja została zaprojektowana w Islandii i wyprodukowana w Portugalii. Główna kolekcja jest całkowicie ekologiczna i wykonana z certyfikowanej bawełny organicznej.
