POL/ENG text
557 kolekcji, w tym 347 z zagranicy, 146 nowych lub powracających marek, ponad 5300 nabywców i łącznie 10 000 odwiedzających w ostatniej letniej edycji targów – to liczby dla Pitti Immagine Bimbo, międzynarodowych targów dziecięcych. To wydarzenie, które odzwierciedla kierunki i trendy zmieniającego się sektora mody dziecięcej, nie do przegapienia dla kupców z domów towarowych, butików, sklepów koncepcyjnych i witryn e-commerce. Sezon po sezonie, targi stały się obowiązkową przestrzenią spotkań dla marek na każdym etapie rozwoju – począwszy od nowych projektów – po marki z ugruntowaną pozycją, klasyczne i od światowych projektantów. Targi Pitti Bimbo są częstym miejscem prezentacji oryginalnych projektów lub globalnych premier.
Photo: Giovanni Giannoni
Aby ułatwić poruszanie się, targi zostały podzielone tematycznie: sekcja Apartment to luksusowa dusza współczesnego krawiectwa dla dzieci; zrównoważony rozwój to sztandar dla Ecoethic; dynamiczny charakter marek odnajdziemy w Sport Generation; ducha mody ulicznej odkryjemy w Superstreet; a wymiar sportowo-metropolitalny w nowej sekcji #ACTIVELAB; mieszanka badań i eksperymentów w KidzFIZZ; styl życia w Fancy Room; wreszcie inkubator niewielkich marek, ale dysponujących szeroką ofertą znajdziemy w The Nest. Dodatkowo The Editorials, która proponuje dwa uzupełniające się trendy w garderobie, za każdym razem w inny sposób, używając do tego celu przedmiotów, akcesoriów i elementów wyposażenia. Wszystko to razem tworzy niesamowity nastrój i świat Pitti Bimbo!
P.O.P. PITTI OPTICAL POWER, to temat przewodni letnich targów.
Paski, które poruszają się we wszystkich kierunkach i spotykają się ponownie, tworząc wir lub krzyżują się w wesołej grze, uciekając od surowości czerni i bieli w kolory, niosąc wizualne i zmysłowe doznania. „Radosny” wymiar, który ingeruje w każdą przestrzeń, zmieniając ją zgodnie z zabawną strategią. Do tego, P.O.P. Arena, nowa przestrzeń do relaksu / bar urządzony w optyce Technicolor sprawi, że doświadczenie Pitti będzie jeszcze bardziej przyjemne i sugestywne dla wystawców i odwiedzających. Koncept i przestrzeń Pitti Optical Power została wymyślona i zaprojektowa przez lifestylera Sergio Colantuoni.
Pitti Bimbo nr. 87, Florencja, Fortezza da Basso, 21-23 czerwca 2018 r.
557 collections, 347 of which from abroad, 146 new names and returns, over 5300 buyers and a total of 10,000 visitors at the last summer edition: these are the figures for Pitti Immagine Bimbo 87, the international fair for the kids’ hemisphere. The international rendezvous capable of capturing the most creative vibrations of a constantly evolving sector which has become an unmissable event for buyers from the top department stores, boutiques, concept stores and the best e-commerce sites. Season after season, the fair has become a progressively complete universe, from the brands that make research and design their stylistic signature, alongside the names that belong to the classical world and the big designer labels that choose Pitti Bimbo to present original projects or global launches.
Photo: Francesco Guazzelli
Stylists, established brands, the sartorial vocation of Apartment; sustainability, the banner for Ecoethic; the dynamic dash of Sport Generation; the street soul of Superstreet; the athletic-metropolitan dimension of the new #ACTIVELAB section; the mixture of research and experimentation in KidzFIZZ; the lifestyle of Fancy Room; the incubator of brands that are small in size but big in content of The Nest. Plus, the Editorials that propose two complementary wardrobe trends, in a different way each time, using objects, accessories and furnishing elements. All of this is the Pitti Bimbo experience!
P.O.P. PITTI OPTICAL POWER, the theme of the summer fairs
Stripes that move, wiggle and meet up again creating a whirlpool or crossroads in a cheerful game that escapes the austerity of black and white and, through color, proposes a visual and virtual celebration. A “happy” dimension that contaminates every space, redesigning it according to an entertaining strategy. Plus, the P.O.P. Arena, a new bar/lounge area decorated in optical Technicolor will make the Pitti experience even more enjoyable for exhibitors and visitors alike. All within a set design conceived and designed by lifestyler Sergio Colantuoni.
Pitti Bimbo no.87, Florence, Fortezza da Basso, 21-23 June 2018