Highlights @ Pitti Bimbo 89

ENG/POL text
We start counting down to an extraordinary event in the world of kids fashion. In four weeks Pitti Bimbo 89 will open its door to children’s fashion enthusiasts and more.
What new will we see at the tradeshow? Below we disclose some highlights…
pitti bimbo
From designer labels to key children’s clothing brands, to brand new products, here are the names launching special projects, presenting premieres, making their debut or returning to Pitti Bimbo:
The Emporio Armani junior collection at Pitti Bimbo
The Gruppo Armani will be present for the first time at Pitti Bimbo with the Emporio Armani junior line: the spring/summer 2020 collection will be presented exclusively to the press and buyers at the fair with a dedicated layout in the Sala della Scherma.
The other big brands taking part in this edition include:
Dolce & Gabbana Kids, with the DNA of the brand and its all-Italian spirit; the CWF Group with the brands Little Marc Jacobs, Boss, Karl Lagerfeld, Billieblush, as well as C.P. Company Undersixteen, Herno Kids, Miss Blumarine, Monnalisa, Petit Bateau, and Philosophy di Lorenzo Serafini produced by Gi.mel.
The names making their debut at this edition include:
Araia Kids, G-Star Raw, Jacob Cohen Junior, Lotto, Pinko and TiA CiBANi KiDS.
And here are some of the brands returning to the fair:
Manila Grace, North Sails and Sundek.
A series of important debuts at Fancy Room

For the first time at the fair, inside Fancy Room, the design brand Seletti will also be bringing a special project to the show in order to present its non-conformist, playful and fascinating universe;  Meri Meri, famous for its partywear, homeware, stationery and gift creations; and the concoctions and latest ideas from the Danish cult brand Maileg.

family show

Here it comes THE KID’S LAB!: on the Top Floor of the Main Pavilion, a platform for all expressions of experimental kidswear.

A regular research house, a universe that is both complex and compact entirely dedicated to creativity and innovation in childrenswear. The great innovation of Pitti Immagine Bimbo 89 is The Kid’s Lab!: located inside a new concept, wide ranging, colorful layout, the Top Floor of the Main Pavilion – the main quarter of the fair – will welcome, for the first time, all the various definitions of experimental kids’ fashion. The Kid’s Lab! will be the new natural habitat for the brands in the KidzFIZZ, #ACTIVELAB, The Nest, EcoEthic and Kid’s Evolution sections.

activelabkidzfizzecoethic

the nestkid's evolution

A unique stage for the concept lab featuring the experimentation of KidzFIZZ, the athletic-metropolitan dimension of #ACTIVELAB, the hotbed of budding brands in The Nest, the banner of sustainability flown by EcoEthic and the mini capsule collections of Kid’s Evolution. Thanks to the concept devised by Storage Milano – the architectural and design studio that works with all the important names in fashion and beyond – each of these sections will be able to express their own distinctive DNA and, at the same time, dialogue with the other worlds of fashion research. The Top Floor of the Main Pavilion will also be hosting the two Pitti Bimbo projects dedicated to children’s illustration and publishing, The Extraordinary Library and OFF the PAGE … And into the World of Fashion.

 

If you would like to be in the center of kids world fashion and lifestyle, join us at Pitti Bimbo 89 in Florence on 20-22 June!

targi mody dziecięcej

POL: Zaczynamy odliczanie do niezwykłego wydarzenia w świecie mody dziecięcej. Za cztery tygodnie Pitti Bimbo 89 otworzy swoje drzwi dla entuzjastów mody dziecięcej i nie tylko. Co nowego zobaczymy na targach? poniżej ujawniamy kilka szczegółów…

Począwszy od designerskich szyldów, przez kluczowe marki odzieżowe, po nowości dla dzieci – oto specjalne projekty, premiery, debiuty, także powroty na Pitti Bimbo:

Kolekcja junior Emporio Armani w Pitti Bimbo
Gruppo Armani pojawi się po raz pierwszy w Pitti Bimbo z linią juniorską Emporio Armani: kolekcja wiosna / lato 2020 zostanie zaprezentowana wyłącznie prasie i kupującym na targach w dedykowanych przestrzeniach w Sala della Scherma.

Inne znane marki biorące udział w tej edycji to:
Dolce & Gabbana Kids, z DNA marki i jej całkowicie włoskim duchem; Grupa CWF z markami Little Marc Jacobs, Boss, Karl Lagerfeld, Billieblush, a także C.P. Company Undersixteen, Herno Kids, Miss Blumarine, Monnalisa, Petit Bateau i Philosophy di Lorenzo Serafini wyprodukowane przez Gi.mel.

Marki, które debiutują podczas tej edycji, to:
Araia Kids, G-Star Raw, Jacob Cohen Junior, Lotto, Pinko i TiA CiBANi KiDS.

Wybrani projektanci powracający na targi:
Manila Grace, North Sails i Sundek.

kids fashion showSeria ważnych debiutów w Fancy Room

Po raz pierwszy na targach, w Fancy Room pokażą się: marka projektowa Seletti ze specjalnym konceptem na wystawę, aby zaprezentować swój niekonformistyczny, zabawny i fascynujący świat; Meri Meri, znana z artykułów na uroczystości i imprezy, artykułów domowych, piśmiennych i prezentów; kultowa duńska marka Maileg pokaże swoje najnowsze pomysły i projekty.

family show

Oto nadchodzi LAB! THE KID’S !: na najwyższym piętrze głównego pawilonu, platforma dla wszystkich ekspresji eksperymentalnej odzieży dziecięcej.

Pracownia badawcza, wszechświat złożony i kompaktowy, w całości poświęcony kreatywności i innowacyjności w odzieży dziecięcej. Wielką innowacją Pitti Immagine Bimbo 89 jest The Kid’s Lab !: mieszczący się w nowej koncepcji, w szerokim, kolorowym układzie, na najwyższym piętrze głównego pawilonu – główna dzielnica targów – po raz pierwszy przywita wszystkich różnymi definicjami dziecięcej mody eksperymentalnej. The Kid’s Lab ! będzie nowym naturalnym środowiskiem dla marek w sekcjach KidzFIZZ, #ACTIVELAB, The Nest, EcoEthic i Kid’s Evolution.

 

kidzfizzactivelabecoethic

the nestkid's evolution

Wyjątkowa przestrzeń dla laboratorium koncepcyjnego obejmującego eksperymentalny KidzFIZZ, atletyczno-wielkomiejski wymiar #ACTIVELAB, inkubator początkujących marek – The Nest, sztandar zrównoważonego rozwoju opracowany przez EcoEthic i mini kolekcji kapsułowych Kid’s Evolution. Dzięki koncepcji opracowanej przez Storage Milano – studiu architektonicznemu i projektowemu, które współpracuje ze wszystkimi ważnymi nazwiskami w modzie i poza nią – każda z tych sekcji będzie w stanie wyrazić swoje własne, charakterystyczne DNA, a jednocześnie prowadzić dialog z innymi sekcjami mody eksperymentalnej.

Górny poziom głównego pawilonu będzie również gospodarzem dwóch innych projektów Pitti Bimbo poświęconych ilustracjom i publikacjom dla dzieci: The Extraordinary Library and OFF the PAGE … And into the World of Fashion.

 

Jeżeli chcecie znaleźć się w centrum światowej mody dziecięcej i rodzinnego stylu życia, dołączcie do nas koniecznie na Pitti Bimbo 89 we Florencji w dniach 20-22 czerwca!

 

targi florencja