PL/ENG text
W kolekcji wiosna lato 2018 Timberland Kids eksponuje aktywny styl życia, który leży u podstaw DNA tej marki. Sezon zaczyna się od bogatej palety barw: kolor ciemnopomarańczowy i królewski niebieski, w zestawieniu z klasycznym błękitem, szarym i białym. Koszule i koszulki w kratkę z paskami, sportową grafiką i pełnymi nadrukami to „must have” sezonu, zwłaszcza noszone z dżinsami rurkami, żeby dopełnić modny wygląd. Tzw. techniczne tkaniny zapewnią jakość i funkcjonalność, np. w metalowo-szarych, wodoodpornych wiatrówkach, które nadadzą ciekawego wyglądu, jednocześnie chroniąc przed żywiołami.
Wraz ze wzrostem wiosennej temperatury kolekcja przeniesie nas na świeże powietrze, prezentując ziemistą paletę kolorów khaki i beżu z elementami świetlistej zieleni. Założymy t-shirty z nadrukiem fotograficznym, zwieńczone ekscentrycznymi ilustracjami. Możemy je połączyć z bluzą z kapturem w chłodnym niebieskim odcieniu, a całość dopełnić szarymi bawełnianymi spodniami z subtelnym nadrukiem. Kurtka bomberka w kolorze khaki z nieprzemakalnego płótna i z wojskowymi detalami to również must have dla modnego chłopca w tym sezonie.
Na nadejście lata Timberland Kids przygotował t-shirty i kąpielówki z tropikalnymi i serferskimi nadrukami, w nowych barwach: jasnego turkusu i czerwonej cegły, które dołączyły do klasycznej i znanej z wcześniejszych kolekcji, palety wrzosowej szarości i bieli. Tkaniny na lato będą lekkie i miękkie; pojawią się pasiaste koszule w stylu chambray i dopasowane bermudy na gorące letnie dni. Nie zabraknie również odzieży sportowej, np. stroje dresowe z „efektem zamszu”wpisujące się w luksusowy trend sportowy, czy spodenki w kolorze ceglastej czerwieni – idealne do aktywnego „dziecięcego lifestyle”.
KOLEKCJA DLA CHŁOPCÓW I DZIEWCZĄT OD 1 MIESIĄCA DO 16 LAT.
For the Spring Summer collection, Timberland Kids embraces the active lifestyle at the core of its DNA. The season begins with a rich color palette of deep orange and royal blue, set against classic navy, heather grey and off-white. Checked shirts and tees featuring stripes, sporty graphics and an allover
skateboard print are wardrobe staples, worn with the new skinny jeans for a casual, on-trend look. Technical fabrics ensure that quality and functionality remain the focus ; a metallic grey water repellent windbreaker will keep boys looking cool while protecting them from the elements.
As temperatures rise, the collection ventures to the great outdoors, with an earthy color palette of khaki and beige, and bursts of luminous green. Designs combine on a t-shirt featuring a photo print, topped with quirky illustrations. Pair with a dip-dye hoodie in a cool blue hue, and complete the look with
grey cotton shorts featuring a subtle allover leaf print. A khaki bomber jacket with military details is a must-have for fashion-forward boys, made from water-repellent canvas.
To celebrate the arrival of summer, tropical and surfer prints adorn t-shirts and swimming trunks, and new shades of bright teal and brick red are introduced to a classic palette of heather grey and white. Fabrics are lighter and softer ; a striped chambray shirt and matching bermuda shorts are light enough to wear on hot summer days. A suede-effect tracksuit channels the sports luxe trend, while twill cargo shorts in brick red are perfect for active little lifestyles.
A COLLECTION FOR BOYS AND GIRLS FROM 1 MONTH TO 16 YEARS OLD.
