ENG/POL text
For Spring/Summer 2019, DKNY focuses on the season’s key trends: athleisure and sports luxe, combining fashion forward styles with sporty touches and fabrics; Logo Mania, reworking the iconic logo in every way imaginable – oversized, allover, deconstructed, nothing is off limits; and unisex, a selection of shorts and parkas that boys and girls will be equally eager to wear. All rounded off with that signature New York attitude.
Bursting with 90’s nostalgia and pops of color, DKNY kids will be filling their wardrobes with neon yellow skirts and rain macs, pink berry bombers and jersey separates and royal blue sweatshirts and shorts, with flashes of shiny silver. Fabrics are equally diverse. Technical sporty materials such as nylon, mesh and piqué cotton contrast with stonewashed 90’s denim and feminine pleated satin. Standout details include sporty velcro, urban mesh, the slogan of the season, “Only In DKNY”, taken from the adults’ collection, and the powerful message “Girls are the Future”.
POL: Na sezon wiosna lato 2019 DKNY koncentruje się na kluczowych trendach sezonu: „athleisure” i „sport lux”, łącząc modne style ze sportowymi akcentami i tkaninami. Logo Mania – czyli przeróbki kultowego logo na wszelkie możliwe sposoby – ponadgabarytowe, wszechstronne, zdekonstruowane – wszystko jest dozwolone; styl unisex – szorty i parki, które chętnie założą zarówno chłopcy i dziewczęta. Całość oczywicie w charekterystycznym nowojorskim duchu marki.
Dzieciaki DKNY otrzymają kolekcję wypełnioną nostalgią i kolorami lat 90, z neonowymi żółtymi spódnicami i deszczowymi płaszczami, różowo-jagodowymi bomberkami, dżersejowymi koszulami oraz bluzami i szortami w kolorze królewskiego błękitu, z akcentami błyszczącego srebra. Tkaniny są również bardzo różnorodne. Techniczne, sportowe materiały, takie jak nylon, do tego siatka czy pikowana bawełna, kontrastują z wypranym w stylu lat 90’s dżinsem i bardzo dziewczęcą plisowaną satyną. Wyróżniające się elementy to sportowe rzepy, siatki, a także hasła sezonu: „Only In DKNY” (zaczerpnięte z kolekcji dla dorosłych), oraz mocne przesłanie „Girls are the Future”.
