POL/ENG text
Kolekcja Monnalisa na sezon wiosna / lato 2018 to szafa pełna różnorodności stylów.
Znajdziemy tutaj motywy kwiatowe i punkowe, tropikalne printy i eleganckie suknie, a także motywy wędrowne, potocznie określane jako styl „gypsy” z długimi spódnicami z wysokim stanem i kaskadami z marszczeniami, czy też stylizacje wykonane z koronkowych i kontrastowych volantów.
W najnowszej kolekcji znalazły się sukienki z cekinowymi zdobionymi gorsetami i koronkowymi spódnicami, a także tzw. hoods – które są krótkie, mają rękawy w kształcie dzwonu i są wykonane z brokatu lureksowego. Kurtki bomberki są dostępne w wersji nabijanej ćwiekami z kwiecistymi haftowanymi wzorami oraz zdobionej cekinami i tropikalnymi printami. Spódnice są rozkloszowane lub panelowane, z wielowarstwowego tiulu, wykończone lureksem i falującymi falbankami. Topy są „mikro”, często pomarszczone, z maxi bufiastymi rękawami. Kwiaty i printy triumfują radośnie, w stylu lat siedemdziesiątych. Trend jest tropikalny, z romantycznym przyzwoleniem na kwieciste tkaniny z brokatem.
The free spirit of Monnalisa’s wardrobe: gipsy joyfulness, tropical prints and golden shine.
Monnalisa’s Spring/Summer 2018 collection is engaged in a joyous and bubbly style. Outfits follow a slightly gipsy style with Bayadere necklines and long high waisted skirts with cascades of ruffles. Some are also made with lace and contrasting georgette volants.
There are also fun dresses with sequin decorated bodices and corolla skirts with well placed prints. Unexpected are the hoods, which are short, have bell-shaped sleeves and are made with lurex brocade. Bombers jackets make their way in either a studded jacket version with astonishing floral embroidered designs or startling extralight fabric. They also gleam with sequins, nylon sleeves and printed tropical patterns. Skirts are flared or pannelled, with multilayered tulle. They are illuminated with lurex and fluttering flounces. Tops are ‘micro’, often ruffled, with maxi puffed sleeves. Flowers and prints triumph joyfully just like in the 1970’s. The trend is tropical, with romantic concessions made to floral brocade fabrics.
