Campaign photos: Emily Kornya
ENG/POL text
Marine Symbiosis, Fall Winter collection from Infantium Victoria, draws inspiration from the exquisite beauty and fragility of marine life and the ecological urgency of responsible human stewardship of the ocean and its creatures, on which humanity also depends.
A tactile collection that delights the senses in luxurious iterations of classic silhouettes, unexpected details make bold statements.
Lush velvet blazers, skirts and tops with trapunto details evoke the knobby forms of marine kelp. Gathered sleeves and waistlines are a soft complement to square necklines with dramatic, contrasting trims.
Chunky knits evoke the weathered ropes of fishermen’s nets and are juxtaposed with crisp cotton twill, while broderie anglaise adds feminine touches and diaphanous, gauzy dresses mimic the undulating movements of deep sea medusas.
Infantium Victoria with its collection continues to set the standard for luxury ethical childrenswear using GOTS certified cotton and artisanal buttons and thread, with all garments manufactured with the highest ethical standards. Every Infantium Victoria garment is 100% organic and PETA approved.
Designer: Infantium Victoria’s Creative Director Dinie van den Heuvel is a fashion industry veteran and a sought-after lecturer in fashion departments of Europe’s most esteemed institutes of higher learning. At Infantium Victoria, van denheuvel’s mission is to merge black and green, creating heirloom quality children’s garments that are rebellious and dark, sustainable and organic.
POL: Kolekcja Marine Symbiosis na sezon jesień zima od marki Infantium Victoria, czerpie inspirację z pełnego piękna, ale i delikatności życia morskiego. To również mocne przesłanie, że już czas najwyższy podjąć odpowiedzialne działania celem ochrony oceanów oraz żyjących w nich stworzeń, od których my jako ludzie również zależymy.
To kolekcja, którą najlepiej poczujemy przez dotyk oraz kolory tkanin, zachwycająca zmysły, pełna luksusu, gdzie niepozorne detale tworzą silny i przekonywujący styl.
Aksamitne blezery, spódnice i topy z patchworkowymi elementami trapunto przywołują formy wodorostów morskich. Ściągane rękawy i obwódki dobrze się łączą z kanciastymi dekoltami – dodatkowo wykończonymi kontrastującymi elementami.
Masywne dzianiny, które przypominają lekko zwietrzałe liny sieci rybackich, zostały zestawione z bawełanianym twillem. „Broderie anglaise”, czyli angielski haft nadaje wybranym stylizacjom kobiecych akcentów, a przezroczyste sukienki naśladują pofałdowane ruchy meduz.
Marka Infantium Victoria swoją kolekcją kontynuuje wyznaczanie etycznych standardów dla luksusowych ubrań dziecięcych, wykorzystując do produkcji bawełnę certyfikowaną przez GOTS (Global Organic Textile Standard) oraz elementy wykończeniowe i nici zgodne ze sztuką rzemiosła. Każda sztuka odzieży wytworzona przez Infantium Victoria jest w 100% ekologiczna i zatwierdzona przez PETA (People for the Ethical Treatment of Animals).
Projektantka: Dyrektor kreatywna Infantium Victoria Dinie van den Heuvel posiada szerokie doświadczenie w branży modowej i jest bardzo cenionym wykładowcą w tej dziedzinie na wielu liczących się Europejskich uczelniach. W Infantium Victoria jej misją jest, jak sama mówi: łączenie czerni z zielenią, projektowanie wysokiej jakości odzież dziecięcej, lekko zbuntowanej, zrównoważonej i ekologicznej.
