ENG/POL text
Jean Bourget Spring Summer 19 collection highlights in its printed fabrics the color, the graphic and the chic style. Casual atmosphere dedicated to kids for everyday with 3 exciting stories full of colors and details:
Empreintes plays twisted primary colors for boys and shades of rose and red, with floral printed graphics highlighted by stripes for girls. The looks are timeless and distinguished with a dominant jacquard fabric for shirt. Dress and bermuda are surrounded by stripe and little bows.
Curiosités presents a wardrobe with natural refinement. Gold and silver are beautifully balanced with a palette of soft and natural colors. Bermuda and jacket show sand tones, dress in jacquard jade
green or embroidered organza.
Mirage is designed for kids in fond of travelling. Sahara atmosphere with monochrome prints and exotic multi-colors tones, makes the kids dreaming about their holidays. Linen short, printed crepe skirt, poplin dress, chambray bermuda, fabrics are light.
POL: Kolekcja Jean Bourget na sezon wiosenno-letni to przede wszystkim intensywne kolory, mocne grafiki i, jak zwykle, elegancki styl – ale utrzymany w nieformalnej atmosferze ubrań, które maja towarzyszyć dzieciom na co dzień. Marka na nowy sezon prezentuje 3 linie z różnymi motywami przewodnimi:
Linia Empreintes dla chłopców to zabawa podstawowymi kolorami, które przeplatają sie ze sobą, a dla dziewczynek odcienie różu i czerwieni, z kwiecistymi grafikami oraz podkreślającymi charakter linii paskami. Stylizacje są ponadczasowe, wyróżnia je użycie tkanin żakardowych na koszulach. Sukienki i bermudy posiadają paski i charakterystyczne małe kokardki.
Curiosités to linia o naturalnym wyrafinowaniu. Złoto i srebro jest zrównoważone dzięki palecie miękkich i naturalnych kolorów. Bermudy i kurtki zaprojektowane zostały w odcieniach piasku, sukienki – z żakardowego zielonego jadeitu oraz haftowanej organzy.
Linia Mirage jest przeznaczona dla dzieci lubiących podróże. Sahara z monochromatycznymi nadrukami i egzotycznymi kolorami sprawia, że dzieci marzą o wakacjach. W linii zobaczymy lniane szorty, spódnice z krepy, popelinowe sukienki, bermudy z chambray oraz lekkie tkaniny.
