ENG/POL text
Paade Mode in SS’19 collection INSIDE OUT explores a summer smooth color palette, from pastels to contrast and bold details. Original prints, layered with lace and topped with ribbons is a statement match of the collection. Continuing the approach of the previous season, also with INSIDE OUT brand offers 4 different moods, to fit every occasion – RESORT /elegant and soft tailoring/ , SECRET GARDEN PARTY /girly, romantic cuts, ruffles and lace/, HIGH STREET /contrasts are the key, where you mix tulle with knits, silk with jeans/ and a line of ATELIER luxury loungewear and party dresses for festive outings, graduation, baptism or wedding.
POL: Paade Mode w wiosenno-letniej kolekcji INSIDE OUT odkrywa letnią paletę kolorów, od pasteli po kontrasty i odważne szczegóły. Oryginalne printy, koronki i wstążki to znaki szczególne kolekcji. Kontynuując podział linii z poprzedniego sezonu, również w INSIDE OUT marka oferuje 4 różne nastroje, aby dopasować stylizacje do każdej okazji – RESORT /eleganckie i delikatne krawiectwo/, SECRET GARDEN PARTY / dziewczęce, romantyczne kroje, marszczenia i koronki/, HIGH STREET /tutaj kluczem są kontrasty – łączenie tiulu z dzianinami, czy jedwabiu z dżinsami/ oraz linia ATELIER – luksusowe sukienki wieczorowe oraz kreacje na uroczyste okazje, rozdanie dyplomów, chrzty czy wesela.